Do car finance companies allow for negotiation on a loan buy out or pay off?

Nope...you are responsible for the full value of the loan from the minute you signed your name on the contract. Kind of stinks but it's the drawback of signing loans with high interest rates with little down payment.